露店デビュー、初挑戦～

トップ > MILU日記 > 露店デビュー、初挑戦～

シェアボタンに関して

Lv 54

	(23)
	最終ﾛｸﾞｲﾝ　2日以上前

ティンガーママのMILU日記

タイトル

露店デビュー、初挑戦～

おすすめ（11)

2011-01-20 14:07:55

今日は、露店デビューに挑戦します＾＾

ヒロさんの日記を参考しながら、やってみましたが、なにせ値段設定が

下手ので、これでいいだろう～と適当に付けました＾＾お客さんが来てくれるでしょうか？

あのブルーのハートマークはなんでしょう？出店初心者マーク？

みなさん、どうぞよろしくお願いします＾＾

ちなみに、自分が露店散策の時、人込みが苦手で、目がよく回るため、控えめに

ちょっと離れたところで立ていますが、気付いてくれる人がいらしゃいますよう祈ります～

気分転換したいので、サバ１に移転しました＾＾

今度、海賊に変身～少しワイルドになって、売れ行きは向上になれるかな？

カテゴリ：今日の出来事 > -

コメント(22)

mirano	2011-01-20 12:39:26

初露店どうでしたか？錆箱の価格はバラバラでしたねと言いつつも結構売れましたｗ青のハートってパーティ募集のマークじゃないですか？

ティンガーママ	2011-01-20 12:42:49

中間報告：今のところは錆びた箱１０個うれました＾＾；が、周りの会話を聞く方が断然面白い！ハングル語は、機械直訳のせいか、笑っちゃいくらい内容がホーラ映画を見るように、凄いものが飛び混ざっている… 逆に、こっちの日本語はどう訳されるのが興味深々です＾＾スアンさんは最近浜辺に遊びに来なくなったよね、どうしているでしょうね？

ティンガーママ	2011-01-20 12:52:14

そうだった＾＾；青のハートマークはパーティ募集の意味でした（汗、汗：）きっと、押し間違ってたわ。さすが、ミラノさん♪早速、修正しました！気付く人が居ないよう、祈りましょう！（なんな奴だな～と思われているでしょう）

	2011-01-20 14:00:14

初露店がＫＪとは、すごいですねぇ＾＾確かにこちらの会話がきちんと訳されているか気になりますよね全部売れますように＾＾

ティンガーママ	2011-01-20 14:14:56

ＫＪサバでは３項目を売れました♪（売り上げは少ないので、ここでは控えさせて…）今度、サバ１での出品は少し品替え、どうかな？「いっらっしゃい！いっらっしゃい！そこのお兄ちゃん、お姉ちゃん、ちょっと寄ってけーよ～」ってな（恥ずかしい）

ロータス	2011-01-20 16:22:25

露店デビュー、おめでとうございます。とっても可愛い売り子さん姿ですが、その掛け声はちょっと怪しいかも・・・・・・です＊＾＾＊

ちい吉	2011-01-20 19:46:52

初露店デビューヽ(〃'▽'〃)ノ☆゜'・:☆オメデトォ♪ 初めての時は┣¨キ(´ｪ`)┣¨キ((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸするよねぇ～～+｡：.ﾟヽ(´∀`)ﾉﾟ.：｡+ﾟ今もするけど。。。( *´艸｀)ｸｽｸｽ

心海	2011-01-20 20:07:48

初露店　お疲れ様です。　いろいろ経験して　楽しんで下さい。ヘ(^ω^ヘ)

ヒロボウ	2011-01-21 17:10:13

おぉ、よかったぁ。マニュアル書いて、分かってくれるかちょっと心配だったけど、露天デビューできたんですね

コメント作成

シェアボタンに関して