１時間ほど前まで、韓国の人（実は以前から知ってたOさん）達が非常にうるさかった。

（日本人でもいるけどね、仲間内でうるさくやるなら、周りの事も考えてもらわないと）

悪い人ではないけれど、世話好きだしおしゃべりだし、何度あっても「はじめまして」と言われるし、ナンパ師だし・・・・

でも

HOLDして夕食後に戻ったら、静かな人が２人しかいなかった。

そこへ、うるさい状態の時によそへ行った人が戻ってきた時の会話が次・・・

翻訳だけ見てると凄い^^;

こんな時にログをコピペできれば翻訳ソフトにかけられるのに・・・

でも、言葉が、全く、想像もつかないのも凄いことだ

昔、旅行から帰ってきたとき「○○○○語会話初級」とかの本をすぐ買った事もあったけど、開きもしなかったような・・・

今回、「韓国語入門」とか買う気もしないのは進歩した証なのでしょうか？

www ^^;