大体の訳です

　君の声を聞くと、特別な感覚がある
　君のことを想い、忘れられなくさせるんだ
　僕は一人の人が居ることを忘れない
　永遠に僕の心の中に留まっている人のことを
　それが僕の片想いだとしてもね

　もし、いつか本当にこの愛の願いが叶ったとしたら
　僕はずっとずっと努力して、
　君への気持ちが永遠に変わらないようにするよ
　道がどんなに遠くても、きっとこれを実現する
　僕は君の耳元で　君に言うよ

　僕は君を愛してる　君を愛し続ける
　鼠が米を愛するように
　どんなに雨風が強くても、君のそばにいるよ

　僕は君を思ってる　君のことを思い続ける
　どんなに苦しみがあったとしても
　ただ君を喜ばせることができるなら
　僕は何でもしたい

　こんな風に君を愛しているよ