明治生まれの私の祖母。
（とっくに他界しております）

その祖母の話です。
祖母はおぱんつをふたつの名前で使い分けておりました。

パンヅとズロースです。

気取った物言いをするとき、祖母はおぱんつを「ズロース」と呼んでいたのです。
例えば、「ズロースはどこで売っていますか？」のような感じです。

しかし……
なんでパンヅ？？
祖母は地方出身ではありません。
パンヅって、方言の一種……？　(^_^;)

オトナになってから考えると、ズロースの語源は仏語。
パンツは米語。

祖母的に、欧州のかほりのする「ズロース」の方がおしゃれな呼び方だったのでしょうか？
モノは同じなのですけどね。(ーー;)