シーヤ先生、初めまして☆

MILU日記一覧

トップ > MILU日記 > シーヤ先生、初めまして☆

0

0

0

シェアボタンに関して

ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます

Lv 67

	(24)
	最終ﾛｸﾞｲﾝ　2日以上前

jaleluyajesusのMILU日記

タイトル

シーヤ先生、初めまして☆

おすすめ（13)

2011-09-30 01:43:20

学校にまだ行っていないので、シーヤ先生とは誰？

って感じですが、つい作ってしまいました＞＜

それはミルともの方の日記から伝染してしまいました

何と１回で出来てしまいました＾＾ワ～イ♪

そんで、玄関の真ん中に配置ｗ

誰かがピンポ～ンと鳴らすと「いらっしゃいませ」と

お迎えしてくださいます＾＾次は誰のフィギアかな？

それから、KJにてバディーになってきました。

う～ん、バディーになったのは良いのですがかなりの？

問題児とか？口が悪いとか？回りの人たちと言い合い

が色々ｗｗでも、間に通訳していただいたり、必要な事

を教えていただいたり、とても勉強になりましたね♪

今までただ、翻訳がおかしい時は「分かち書きにしてくだ

さい」とだけ言っていましたが、なかなか相手に分かって

もらえませんでした。

「綴字法を正確にして下さい。特に下敷き」のプラス一言

で改善されて、おおーなるほどーと感謝でしたｗ

話によると、最近の若い人はかなり書き方を習わない人

が多く、だいぶ翻訳しずらくなっているとか。

言葉の壁はありますが、なんとかクリアして行きたいです。

カテゴリ：今日の出来事 > -

コメント(13)

ぷりんぷりん	2011-09-30 01:54:53

バディ(ﾉ〃^▽^〃)ﾉ｡･::･ﾟ★，｡･::･ﾟおめでとうございます～～♪ 言葉の壁を超えるのは難しいですね～～ヾ(≧∇≦*)

ナナ虎	2011-09-30 03:34:40

バディさんガンバって＾＾偉いわぁ＾＾

やきとりどん	2011-09-30 04:50:09

バデｲ頑張ってください＾＾

	2011-09-30 05:53:56

シーヤ先生、一発成功おめでとう♪(o´∀｀b)b♪ 凄いね。バディ頑張って(o´･ω-)b ﾈｯ♪。

	2011-09-30 07:41:13

バディさんがんばってください＾＾

	2011-09-30 10:32:27

バディさん頑張ってください^^ ふと思うのですけれど、シャシャに一緒に行きたいようなとき、どうなさるのでしょう～

綾夏	2011-09-30 10:46:07

バディﾌｧｲﾄ━━(ノﾟдﾟ)人(ﾟДﾟ )ノ━━!! 30％と聞いて、作るのを諦めましたｗ笑

ホークアイ	2011-09-30 11:09:57

バディがんばってください＾＾シーヤ先生はパスｗ

	2011-09-30 15:19:56

わあ、バディさん　がんばです＾＾シーヤ先生、かわいいですｗｗｗ

ちゅぴこ	2011-09-30 15:29:00

バディさんがんばってー下敷きってなあに？分かち書きがわからない私＠＠

HIKOMA	2011-09-30 16:00:49

バディ　頑張ってください＾＾フィギュア、一発で出来て良いですね＾＾

心海	2011-09-30 19:01:27

シーヤ先生　１回で成功おめでとうございます。　バディさん　頑張って下さい。　　　Ｕ◕ฺܫฺ◕ฺＵ

Pateticheskaya	2011-10-01 15:18:19

シーヤ先生おめでとう♪ 翻訳機能、なかなかちゃんと使うの難しいのね。問題児なのか～大変かもだけどバディさんがんば＾＾

コメント作成

0

0

0

シェアボタンに関して