「私の譲れないこだわり」 

ということですが

こだわり　と言うか　譲れないのは

なんなんだろう

よく海外のテレビ番組を録画して観ていますが

絶対に字幕スーパーでないとダメですね

吹き替えだと、どうしてもドラマに集中できなくて

字幕ですね

ＴＳＵＴＡＹＡでＤＶＤ借りてきても字幕でゆっくりと

見ています

吹き替えだと、どうしても演技している俳優より声の方に

気持ちが行っちゃってダメなんですよね

でも字幕も案外誤訳と言うか　えっなんでこの人が犯人なのと

字幕が翻訳の仕方が雑で、わけわかんないときもあります

まぁ　そんなのはいいんです

お菓子を食べて　のんびりドラマを見ているのが

一番の至福の時なんですから　ｗｗｗ

太るもとですよね(-"-;A ...アセアセ