シェアボタンに関して
うちのメインPC(Vista)の設定はこんなでした。地域誤爆は、赤ではなく橙になってるのです。こないだのは別のPC(XP)だったんで、赤だったけどw
「初期化」押してみたら、翻訳だけ少し濃い色になりました。KJで読みにくくて換えたんだと思う。覚えてないけど。つまりVistaのデフォルトなのだと思われます。