手抜き日記シリーズ第二弾ｗ

私とDCTとの付き合いは、メジャーデビュー直前あたりまで遡ります。
先日紹介した「未来予想図」も最源流に近い曲で、ライブでは歌われていましたが
アルバム収録はかなり後になってからでした。
この「うれしい！たのしい！大好き！」はDCTをスターダムに押し上げた曲だと
断言しちゃいます（＾＾。

私と彼女の気持ちが通じ合えたとき、俯いていた私の『目深にしてた帽子のつば』をぐっと
上げてもらって、「あぁ、世界はこんなにも色鮮やかだったんだ」と再認識しました。

冒頭の英詞は以下の通り。

 I really love you and you know it was fate that you and I should meet

It feels so good and I’m sure that we were meant to be as one

私はあなたのことを心から愛しています。
私とあなたの出会い、それをあなたは運命だと言いました。
それを聞いて私はとてもいい気分です。
だから私は、私たちが一つなんだと信じることにします。

ちょっと強引な意訳ですが雰囲気は出てると思います。

この手抜き日記シリーズ、しばらく続きますよ～( ﾟ∀ﾟ)ﾉ