『なかきよの とおのねふりの みなめさめ なみのりふねの おとのよきかな』

 「長き夜の 遠の睡（ねむ）りの 皆目醒（めざ）め 波乗り船の 音の良きかな」とは、回文歌の一首。

室町時代の頃から、「初夢」文化のひとつとして日本で行われた風習に用いられた。

七福神の宝船の絵を枕の下に置き、歌を三度読んで寝ると　吉夢を見られるという風習がある。

「初夢」に「宝船」はこの歌が簡略化された名残りでもある。

 ＜意味・解釈＞

・　進みゆく船は心地良く波音を立てるので、過ぎ去る刻の数えを忘れてしまい、

　　ふっと「朝はいつ訪れるのだろう」と想うほど夜の長さを感じた。

・　調子良く進む船が海を蹴立てゆく波の音は、夜が永遠に続いてしまうのでは

　　と思うほど心地よいので、思わず眠りも覚めてしまう。

・　長い世の中の遠い戦いの記憶から皆よ目を覚ましなさい。

　　波に乗っている船にぶつかる音の状況はよいのだろうか。

 『かんなぎ』～Crazy Shrine Maidens～　武梨えり作。

２００６年１月号『Comic REX』（一迅社刊）にて創刊号より連載開始。

２００８年１０月　ＴＶ放映開始。２０１２年４月　ＢＳ１１再放送。

鼻節神社（宮城県七ヶ浜町、舞台となった作者の出身地）