ミルトモさんにはもーすでに翻訳されて載せられてる方が見えるのでなんですが…

自分も一応見れるのであえて載せてみました＾＾；

안녕하세요 미루 운영팀 입니다.

오전 11시부터 진행 된 정기 점검을 1 시간 연장하여 16시까지 연장 하게 되었습니다.

점검 연장으로 인하여 불편을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다.

작업이 종료 되는 대로 즉시 서버를 오픈하도록 하겠습니다.

이용 중 불편을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다.

↑これは読めませんので＾＾；

翻訳↓

こんにちはミル運営チームです。

午前11時から進行された定期点検を1時間延長して16時まで延長することになりました。

点検延長によって不便をおかけして非常に申し訳ありません。

作業が終了され次第直ちにサーバーをオープンするようにします。

利用中不便をおかけして非常に申し訳ありません。

↑のようなので

日本鯖も延長かもよ＾＾；