メルハバー♬シンシアです。

実はこの記事、8割ほど書きあがってきた時点で

ブラウザのトラブルで一度消えています；；

折れかけの心で書き直してますのでご容赦くださいませ。

暑い日が続く中、亀１さんが体調悪いと言うもんで

自動車整備のように下にもぐりこんでメンテ・・・じゃなく

診察してみましたが特に問題はなく、熱中症には気をつけて

ときどき目の前の池に入るよう助言だけしときました♬

さて、前回の続き、ＫＪでの謎の白チャのお話です。

前回の記事のコメで、くろすけさんが書いてくれてるように

全体としてフレになってください～の呼びかけだというのは

想像に難くないんだけど、

毎度毎度のことながら翻訳システムの仕事の出来には

悩まされるというか笑わされるというかｗ

そもそも「女神様」ってなによ！？

ナンパにしか見えないわｗｗ

あ、いえね、わたしＫＪでの名前表記を

英語でcynthiaってしてるから、神話に造詣ある人なら

シンシアが月の女神アルテミスの別名だってことで

わたしに声かけてきたのかも？って一瞬ドキッとしたんだけど

その人たちとの距離とか、その後の発言の流れとかで

自意識過剰気味の思い違いと判明ｗ

あわてて返事しなくてよかったーーーーｗ

また、最初に「故運夜になってください」と言った人と

次に同じこと言った人が別なのよねー

しかも2回目に言った人に続いてすぐ「わたしも～」ととれる

発言が続いて・・・

やっぱ、3人組で寄ってたかってナンパしてる図にしか見えないわｗ

他にもツッコミどころはいくつかあるんだけど、ま、省略♬

こんな楽しい妄想に突っ走らせてくれる翻訳システム、大好きですｗｗ

最後に、先週くろみちゃんに出会ったときの1枚を載せます。

このモルモットのコスがくろみちゃんなんだけど、

ホラーな井戸から乗り出した上半身が、用を足している図にしか見えなくて

そのことをストレートにくろみちゃんに伝えたら、

同じことを別のフレさんにも言われたってｗｗ

静止画なので伝わらないのが残念だけど、体がプルプル震えてるのが

めっちゃ萌え～～なので、もしこのエモが今も可能なのなら

是非是非より多くの人に披露してあげてちょうだいね＾＾

1回目に書いたのよりかなり簡略化しましたが

今回はここまで　See ya！