オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > GA★からのお願い♪ 方言
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 100
(45)
オンライン
 
ShiryuuのMILU日記
タイトル GA★からのお願い♪ 方言   おすすめ(32) 2022-07-10 22:33:54

僕がネタとしてパッと浮かぶのは「ちゃっととんでこい」ですかね。w

意味は「早く走って来い」です。


あ、静岡県浜松市方面です。

要するに遠州弁です。


他に思いつく方言は‥‥

・語尾に「だら(ら)、だに(に)、け」が付く

   ※浜松市内でも「だら」じゃなく「ずら」と言う人もいる

   ※祖母がそうだった

・「~まい」:~しよう

   ※名古屋弁に非常に近いが「まい」の直前の言葉が微妙に違う場合が多々ある

・「えらい」に複数の意味がある:①非常に ②疲れた

   ※名古屋弁の「えらい」と一緒

・いじゃ:行こう

   ※調べると「特定地域の特定の年代の人が使う」とある

   ※僕の父親が使ってた

   ※同義語「いかまい」。名古屋弁だと「いこまい」

・まるさら:まるごと

   ※ドラマ「トリック」(の2期か3期)で山田奈緒子が「まるっと」って言う言葉の変形

   ※「まるっと」は東海地方で良く使われる言葉

   ※「まるさら」はもっと範囲が狭いかな?僕の実家周辺と豊橋出身者が言うのは聞いた事がある

・くろ:角(かど、すみ)、あるいは端っこ‥‥「部屋のくろ」とか言う

   ※多分「すみ」つながり

・鍵を「かう」:鍵をかける

   ※何故って言われても知りません。w

って所にしておきましょうか。


後は、アクセントが単語の先頭に来る事が多いですね。

有名になったのは「ジュビロ磐田」の「いわた」(「↑↓↓」)。

サッカー中継でも当初は「↓↑↑」だったのが、地域に配慮して「↑↓↓」になりましたね。


地元配慮と言えば納得いかないのが「半袖」。

地元のイントネーションは「↑↓→→」。

標準語は「↓↑↑↑」。

地元のテレビ局、昔からずっと標準語で発音するんですよ。

それが違和感がありまくり。



カテゴリ:イベント > GAからのお願い
コメント(23)
mipa 2022-07-10 22:58:04  
うちのほうの方言で(早く来なさい女性言葉)は、 「ちゃっちゃーきいいよぉ~」と言います^^
NORITA 2022-07-10 22:59:59  
ウムウムー㋬㋬なるほど
ちゅぴ 2022-07-10 23:01:55  
えらいって、山口弁でも同じ意味で使うー^^
イントネーションも、ほんと違ったりするよね
ろっぷ 2022-07-10 23:07:30  
ほほう"φ(・ェ・o)~メモメモ
manabooou 2022-07-10 23:55:58  
色々ありますねーw
独特で面白い面がありますね。
ユウキ0 2022-07-11 00:15:05  
イントネーション ムズムズ><
植中どくん 2022-07-11 01:52:15  
なるほど 知らなかったら会話がかみ合わなくなりそうなのもあって、おもしろいですね^^
hirune 2022-07-11 02:03:21  
半袖は、「→→→→」かと思ったw
シッダールタ 2022-07-11 06:35:43  
色々方言は難しいよね~~特にイントネーションは~~
少しの違いで違和感がd(^-^)ネ!
TVももっと方言でもいい気がするね~~関西なんか普通に方言で放送だしd(^-^)ネ!
てっちり 2022-07-11 06:53:02  
そうだよね~
眞柚 2022-07-11 07:40:44  
なるほど^^
lりりぃl 2022-07-11 08:13:42  
イントネーションの違いはどこでも感じますよねー
また個人によっても同じ地域でも異なったりして^^
だけど言葉は全く分からないいけど何かほっこりさせられますよね~(^^♪
2022-07-11 10:01:42  
^^
結衣120 2022-07-11 10:35:12  
イントネーションの違いかぁ、私はずーと関東なので方言憧れちゃうなぁ♡◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡
ぎたりー 2022-07-11 11:01:14  
全部方言で言われたらほかの地方の人はわからないかもですね^^でも同郷の人には温かさを感じますよね^^
苺桜MaO 2022-07-11 11:33:51  
あ、ほんと、名古屋弁に近いかもですねっෆ◕⌔◕ෆ
ルフェイ 2022-07-11 13:14:40  
大阪ですけど、「ちゃっちゃとこい」とか「ちゃちゃっとせい」(さっさとしろ)とか使います
「えらい」も①②同じように使います。他はわからないです。
moonfall 2022-07-11 13:32:08  
浜松の方に知り合いがいなくてあんまりわからないです^^;
でも、「えらい」は実家のほう(北陸地方)でも同じ意味で言います^^
「まるっと」ってこちら関東でも言う人いますけど、もしかして
東海地方の出身なのかもしれませんね^^
アクセントの件、よくわかります^^
実家にいたころ、その地方では有名な川があるのですが
ニュースとかで地元では絶対言わないようなアクセントで言ったり、
地元では「~ガワ」と濁るのに濁らないで言ってたりして、
なんだかなぁって思うことありました^^;
ゆっきぃ888 2022-07-11 14:08:44  
急いで来いってことかな 凄いね?
まっ黒くろすけ 2022-07-11 17:31:29  
ズーズー弁が東北弁って 勘違いされるけど ズーズー弁って東京近郊なんですよね~^^
まいむんと 2022-07-11 19:21:53  
まるっとって東海方面だったんですねwww
((φ(..。)カキカキ
vita1019 2022-07-12 20:30:38  
(。・_・。)ノはい
2022-07-13 07:55:27  
方言の強い人と出会ったら何もわからないと思います(´;ω;`)ウッ…
コメント作成
0

シェアボタンに関して