オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > ちべたい・・氷w
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 40
(22)
最終ログイン 2日以上前
 
マンタレイのMILU日記
タイトル ちべたい・・氷w   おすすめ(12) 2011-08-14 13:37:10

こんな・・・トト◎みたいな帽子・・・著作権はいいのやろうか?

 

でも、可愛い~は、可愛いねw

 

 

難破船MAPが無くなるていうけど・・・。

もともと、MILUの園内地図には載ってなかったよね?

 

ちょいちょい・・言葉使いが誤解を産むよな・・・。

 

アイスフィッシュっていうから、冷凍された>゜))))彡想像してたら、

キューブの氷だったし・・・。

*******【氷】で思いだしたこと・・・。

 

大昔・・・会社の周年記念に、海外へ社員旅行に。

台湾に行ったことがあった。

中国語圏に興味ない二十歳そこそこの小娘に、

ホテルの一室で、「おいマンタ!氷かってこい!」

と上司の命令;

部屋で飲む酒の氷が欲しいんだっていう。

 

近所にあるスーパーらしき店に入って、

お酒用の氷を探すこと30分・・・ない!

この探し物大得意なマンタでも探せない;

覚悟きめて店員に声をかける、インチキ英語で話しかける。

 

「ウェアリズ・・・アイス・キューブ?」

「?(通じない)」

「アイス・・・」

「?」

ぉいおぃ・・・なんていえばいいにゃ?

「クール・・・」

「ひえひえ・・」

「ウェアリズ、アイスクリーム?」(冷凍コーナー行けばなんとかなるやろ)

「?」

うっへこれも通じないか・・・

すったもんだ、ジェスチャーも交えて・・・、

(触ると、冷たい!のジェスチャーとかwwww)

やっと冷凍コーナーに案内され【かち割り氷】を買えました・・・。

 

ま、なんでこんな目にあってまで、氷を買いに出たかといえば、

そこそこクラスのホテルなのに、シャワーの水が泥の味;

そのホテルの水道施設が具合悪いのか、台湾の治水事情なのか、

ゆでエビも泥の味;

歯磨きの際にも、エビアン・ボトルを買ってすすがないと、

気持ち悪くてしかたない・・・という目にあってたので、

ホテルの氷が臭いだろう・・・という考えで外に買いに出たのでした。

 

当時の台湾は、ボッタクリのお土産が多かった。

ボッタクリでもワラエル範囲で、お買いものしてたマンタ。

さすがに・・高炉までは・・・と買って帰り梱包とくと、ヒビが入っていたり;

(縁起ものなのに・・縁起悪っ!)

虎の目石と思って買って帰り、目利きのおじさんに鑑定してもらったら、

1粒数百円の人口石だったり;

そういう自分も、日本が統治していた歴史もしらなくて、

町でお年寄りが親切で、サラには日本語が上手なのに驚いたり;

世間知らずなマンタが初めての海外旅行でした・・・。

 

ところでさ・・・。

日本でいう・・水割りとかにいれる【かちわりごおり】って・・・

英語、または台湾語で、なんていうの??

カテゴリ:その他 > その他
コメント(12)
meguminochichi 2011-08-14 13:54:40  
英語でwin and IT iceだそうです
台湾語はわかりません
mai000 2011-08-14 14:02:40  
携帯翻訳で台湾語もあるのかんぁ???
シャンブロウ 2011-08-14 14:14:08  
ぞんじません……
マンタレイ 2011-08-14 17:33:51  
あ;台湾は、一応チャイニーズなので、広東か香港かなんとか語だと思うんだけどね;
cappin 2011-08-14 17:58:31  
ice cubeで角氷、アメリカでは通じるはずだが。カチワリ氷は ice crush でOK。Googleさん確認済w
マンタレイ 2011-08-14 18:00:46  
アイスクラッシュ・・そか!
結構まんまだよね・・・何で通じなかったんやろ・・・。

ダニエルの発音まねたのにな・・・。
あいつが、インチキ米国人やったんやろか?;
じゃんく 2011-08-14 18:34:01  
マンタの英語が通じなかったじゃなくて、相手が英語自体を知らなかったとか?w
ジス 2011-08-14 18:58:07  
↑あぁその可能性大だねw
パリのサクレクールでも英語は通じませんでした
タイガーズアイって金もちになれるっていうアレだよね( ´艸`)
マンタレイ 2011-08-15 07:12:17  
ばばばれた?w

香炉も縁起物・・金を呼び、家庭運をあげ・・・。
タイガーアイもwww

独身の20歳そこそこの女子が考えそうなことでしょ?ww
ひつじるい 2011-08-15 10:56:30  
海外行って氷買ってこいなんて女の子に命令するなんて・・・
日本のコンビニ行ってきてーの感覚で言われたら困るよねぇ;;
危なくなかったのかなぁ><
大昔だから治安はよかったのかな・・・台湾って物騒じゃないの?
バリ島もクラブルームでも
歯磨きの水ミネラルウォーターじゃないとだったよ・・・
アジア圏は水事情が(・A・)イクナイ!!ね;;
dongrino 2011-08-15 14:04:26  
台湾は去年初めて行ったよー。 
買ったおみやげの中で超高級品は、ウーロン茶w
二千円くらいのだったかな。。
ーroseー 2011-08-16 10:20:40  
台北でも英語通じませんでしたwww
洋服買おうとwhite、blackって言っただけなのに;
その店員さんだけかな?ww
コメント作成
0

シェアボタンに関して