夕べは遅くに、パパとパールさんのところに遊びに行きましたー♪
.jpg)
いろいろ話してたら、私が2回立て続けに地域ゴバ…しかも同じ顔文字で@@
!Σ( ̄□ ̄;) ←こんなんだったんだけど、どうやら文頭に「!」がつくと、無条件に地域チャット
での発言になるみたいで^^;
ドマしてくれたミルトモの方々、ありがとうございました。
そして、同じ鯖にいた方々 お騒がせしました。><
その後、1鯖でふーたの40竿を探していたら、つい最近ミルトモになった韓国の方から
フレチャが。
あちらの言うことは翻訳されるので私は理解できるのですが、こちらの言うことは全く
翻訳されないようで…^^;
結局、こちらがつたない英語で あちらは翻訳された日本語で…という、妙な会話に
なってしまいました。^^;
まぁ、何とか簡単なお話ができて意思の疎通はできたので、良かったのですが。
(ミルトモさんの勘が良かったんですね^^;)
フレチャに限って言えば、翻訳する・しないの設定を自分でできるようになるといいのに
なー…と、思ったのでした。