ちょっと前の日記での説明が悪かったようで＾＾；

このＭＩＬＵというゲーム、翻訳機能が実装されてるのはＫＪ鯖だけのようなんですね。

なので、ＫＪ鯖にインしてる人の言葉しか翻訳されないんです。

夕べは韓国人のミルトモさん→ＫＪ鯖　私→日本１鯖　ということで、ミルトモさんの

言葉は翻訳されてこちらに表示されるのですが、こちらの言葉は日本語がそのまま

ダイレクトに表示されるだけみたいですね＾＾；

２人同時にＫＪ鯖にいて、チャットする分にはミンチャだろうとフレチャだろうと

お互いの言語がきちんと翻訳されて、意思疎通も割合楽だったんですけど…＞＜

翻訳エンジンはGoogleかな？　そこそこ正確に翻訳されてました。

ということで、異国人同士がチャットするという方法があるのに、そこに意思疎通に

欠かせない翻訳機能が実装されていない…というのが不便だなぁ；；　と、思った

次第です。

こんな理由で、夕べはお互いの共通言語である英語で意思疎通を図っていたので

した♪＾＾