昨日の４／１は、

親戚一同が集まっての法事だったので、

朝からバタバタと大忙しだったので、お休みしました。

ごめんなさいね。

そして、４／１ということで、

話題は自然と　エイプリルフールの話になったんだけど、

これ　日本語に訳して　「ウソをついてもいい日」とかになってるけど、

「ウソ」と「ジョーク」って、微妙にニュアンスが違う気がするのね。

「ジョーク」なら　皆がその場で笑えて楽しいものだけど、

「ウソ」っていうのは、なんらかの悪意が含まれているように思う。

だから、単に、ウソをついてもいい、という言い方は

日本でも変えた方がいいように思えるのね。

日本人は　ジョークが苦手　って言われるのをよく聞くけど、

これだけ　グローバルな時代になった今、

日本人も　そうしたセンスを身に付けないといけない、、、

そんなことを　考えさせられた１日だったな････